小时候，看到外祖父种土豆，把带着芽的土豆块埋到土里，秋天就能从皲裂的沙土里挖出一兜土豆，好神奇！一小块能变成一大堆。

    几年前，我也埋了一个土豆到土里，一年后挖出来，看到它不仅没有长出一堆土豆，还缩小烂掉了一些。这个土豆是金的，是我的一笔钱，我把它埋在股市这块土壤之中了。埋进去的时候，我满怀希望，能像外祖父一样的收回一堆，但结果却相反。为了纪念我那块烂掉的土豆，我还写了一首歌，叫《股民老张》。

    股市就是这么不客气的地方。要赚钱，需要拿出一些本事来。会有个别运气好的家伙，但不会有运气永远好的人。
经过一番悟道修炼的过程，03年非典之后，我半仓买入扬子石化，7.2元的成本，持股近11个月后，04年3月卖出，14.47元，扣除手续费盈利100%。这次操作，让我真正明白了一个简单的道理——这样炒股才赚钱！同时，也对股票翻番规律的研究产生了浓厚的兴趣。

    初次尝到翻番的滋味，而且是在熊市，感觉固然好，但心理过程上的收获要大过技术上和资金上的收获。以前的某些习惯和观念发生了颠覆性的变化。工作的机缘，我有机会聚集到一群技术高手，共同研究翻番的规律。在一段时间的研究积累之后，有一次发生了顿悟。之后，花时间逐步完善了我的翻番理论。

    04年6月底，我开始操作自己的第二只翻番的股票——海油工程。我的第一个仓位（13.2元成本）实现了翻倍，后面16元、19元加过两次仓，总平均利润没有翻倍，但实实在在赚到了钱。
股民老张卖出海油工程图：

    05年10月，我在内蒙电视台做了系列的周播股理节目，第一期就是“牛来了”，看多中国股市未来几年的行情。16日，在指南针的主页资讯发了一篇文章《胡汉三又回来了》，成为体系之内第一个公开撰文看多的观点。在这一轮行情之中，我半仓操作厦门钨业（这只股票在后来的几个月里涨了4倍）.

    牛市里，翻番的个股多得俯拾即是，但我在各地讲课过程之中每每发现，一个300人的现场课堂上，只有1-2人实现了翻番。一轮行情之中一只牛股都没有碰过的人并不多，但赚不足牛股的利润是非常普遍的现象。甚至有人是在牛股刚刚启动的点上卖掉了大牛股的。

    早在03年初，曾经有人给我推荐过两只牛股——通宝能源和ST东锅，赚了一点钱就走掉了，后来发现它们是难得的熊市里的金矿。得到牛股的时候，多数人无法认出它们是大牛股。一位西方哲人说过：“心灵之门只能从内部打开”。只有你从内心认同这是一只大牛股，你才会有耐心拿住它，抗拒住周围其他“更快盈利机会”的诱惑。“找牛股”与“做牛股”其实是两件事。前两天遇到一位老友，顺便问他现在是否还在做股票，他说，“还在拿着你推荐的贵州茅台”，我竟忘了何时给他推的，问后不禁自己也感到汗颜——04年9-14之后。折算成现在的价格，他的成本在10元左右，而现在的股价已经上了50元了。人家拿住了——2年多没有换股，赚了近5倍，我自己还没有一只股票有持股超过一年的记录。

    别人帮你认出牛股，不是难事，股市里天天都有人在义务为别人推荐股票，难的是告诉你牛股的人太多，有人正确，有人错误，你要分清哪个说得对。掌握一套识别牛股的知识就很重要了。

    持股的耐心似乎是一种天分，没有几个人天生具有这种素质，但温州炒房子的群体，似乎集体具有“持房待涨”的耐心，很少有人买过房子两个月就抛的。什么原因？人性是一样的，只是炒房子的人心里有底，知道房子捂着只会升值，越捂越赚，于是也就拿住了。如果一只股票的庄家是你的至亲，他告诉你这只股票还会涨4倍，你能随便抛掉它换个吃不准的个股吗？恐怕持股的信心比拿着房子的定力还高。

    也就是说，“证明这只股票是牛股”，比“说出这只股票是牛股”远远更有意义。让最胆小的人敢在一个看起来不算便宜的位置追高，让没有耐心的人捂住牛股赚出充足的利润，核心就在一个“证明的过程”。人不会相信别人的判断，要把这种判断转化为他自己的判断才算真正有价值。

    电视里的股评家每天都在推荐股票。他们的嘴里也经常能蹦出几只响当当的好股票，但听众最多当一只短线股做几天而已。股评家是“说”股票的，他们没有证明的能力。证明的过程是最困难的。

    其实，多数向你推荐股票的人，从一开始也没有指望过你能相信他，除了过过嘴瘾之外，真的说对了，将来多一份吹牛的牛资而已，你是否真的买了，赚不赚钱，他才无所谓。

    我们搞一套教学，不是给别人一只股票，而是给别人一套新的价值观念体系。这套价值体系，会让你在未来看股票时，眼光与原来大大不同。原来喜欢的，或许变成不喜欢的了，原来看着恐惧的，或许又变成安全的了。
把一套价值观念传递给别人，谈何容易。首先，股市里的价值观念虽然很多，成套的却几乎没有。我们需要自己建立一套教学体系，把股市里各种繁杂的七零八碎的事情穿成线，形成自己“有别于他人”的体系之后，还要用容易理解吸收的方式表达出来。

    好在我们都基本做到了，用了两年多的时间。在这两年多的时间里，我们每个星期都给学员们至少讲一次新的课程，每次课程都是一次挑战——是否有新的观点或研究心得。我的学员们大多都是经过中国最高水平的技术高手薰陶调教过的，（在指南针鼎盛时期，其炒股理论是引领国内技术分析潮流的先驱。筹码理论、庄家理论，至今仍闪烁着智慧的光芒），很多人本身就是投资高手。让他们感到满意，不仅要求我们的教学能够自圆其说，还要有新意，有创造性，有更深厚的实用价值。我们要在巨人的肩上进行创新，并且发展成体系。

    大盘的运行规律，个股的运作过程，成为两条教学的主线。做强势牛股，和做超跌熊股，成为两种实战的类型。细分股票运作模式，在细节之中寻找技术现象背后的人性规律和市场利益本质，在穿线过程之中补充完善一般人常见的缺漏……，我们的教学价值，从一开始的《玖阴真经》——回落过程研究，就引起了轰动性的认同。

    工科硕士的学习经历，让我具有了归纳总结提炼规律的能力。我们的教学体系，就是在数百堂课程之中，数百次自我超越的过程之中磨出来的。

    我们的教学，叫翻番谷。“谷”与“股”同音不同字。若把自己的字号叫成“翻番股”，难免有恶俗之嫌。“谷”是两山之间最低的转折点，在K线走势图上，谷底也是最低点。炒股的人如果抄到这里是一种幸运。山谷又是安静的、不宜受外界环境干扰的地方，适合潜心修炼高深的绝学。杨过大侠修行得道的地方是“绝情谷”，比尔盖茨大侠修炼成世界首富的地方叫“硅谷”。炒股之人如果也想寻找某“谷”修行，我们这里是“翻番谷”。

    这套历时数年，一个团队诸多精英潜心打造的证券投资教学大餐，在黑嘴的群体喧嚣退潮之后，在中国股市跨出低谷迈向历史高点的前夕，在众多躲过熊市灾难的新投资者踊跃入场之时，正式向更大的范围公开推出。
翻番是一种快乐——让每个炒股的人都足以引以为自豪的快乐！

    翻番更是一种境界——识别的功底境界，抗拒外在干扰诱惑坚持持有的内在修为境界，与更高智慧对手过招获胜的快乐境界，不经过修炼，难于靠运气做赢的水准境界。

    相信每个投资者，在一只股票上翻倍之后，都会更上一个境界。

    翻番谷，欢迎你的光临！

股民老张   
2006年11月于北京